12103 на Szokolya карта